賁：亨。小利有所往。
譯文：
賁卦，山下有火，萬物披其光彩，裝飾、修飾，美，收拾，禮儀，迎婚，求婚。祭奠，有令人愉快的事發生，喜慶，子孫旺昌，田園富盛，有橫財，順利極了，前往可有小利。
大象：
“賁”是貝殼的光澤，飾的意思。這一卦，內卦“離”是明，外卦“艮”是止，上卦的山有穩重的意思，下卦的火是美，山下燃起大火，火光照耀雖然很美，卻僅止於此。
初九：賁其趾，舍車而徒。
譯文：裝飾他的腳，捨去車子徒步行走。
啟示：人之文飾修養皆以道義為先。
六二：賁其須。
譯文：裝飾了他的鬍鬚。
啟示：文飾與收養應取法乎上。
九三：賁如濡如，永貞吉。
譯文：文飾、潤澤的樣子，永遠守正道，結果是吉祥的。
啟示：堅持理想，勿隨波逐流，勿迷失于外表的華麗。
六四：賁如皤如，白馬翰如，匪寇婚媾。
譯文：裝飾得多麼漂亮，面頰多麼白淨，騎的白馬多麼威風！他們不是盜賊，而是來求婚的。
啟示：注重實效，不計一時之得失。
六五：賁於丘園，束帛戔戔，吝，終吉。
譯文：修飾於丘圓，裝束著純樸的布帛，儘管有些紊亂的不整的樣子，有悔恨，但終究是吉慶的。
啟示：修養在質不在文。
上九：白賁，無咎。
譯文：白色的裝飾，沒有什麼災咎。
啟示：個人修養以反樸歸真為最高境界。
總綱：
《賁》卦的賁，義為文飾，好象是專門講形式美的卦。其實不然，它講的是形式和內容、文和質的關係。卦中認為，生活中的各種形式美應該符合各人的實際需要。但一般地說，不充實地提高自己，光靠追求高級、豪華來苦撐門面，畢竟也不是正道。一切人為的文飾，應當恰如其分，重內涵實質，高尚而不流於粗俗。不可被外表的形式迷惑，不可因一時得失動搖，不可因虛榮而鋪張，陷入一切文飾都是空虛的道理，惟有重實質，有內涵的樸實面目，才是文飾的極致。
【山火賁箴言】
外在美不能持久，懂得培育內在的修養，襯以恰當裝飾，才是真正的美麗。 |
