遯：亨，小利貞。
譯文：
遯卦，天高於上，天下有山，山止於地，遠山人藏，遯山不進，退避隱匿。超脫行事，遠小人。遯卦是亨通的。小人當道，利於貞正自守。
大象：
這一卦，陽剛在“九五”的君位，與下方的“六二”陰陽相應，象徵雖然有救世之心；卻正當下方有二個小人的陰爻在伸長，君子不得不退避的時刻。不過，以“九五”高潔的操守，仍然有影響力，可以亨通。
初六：遯尾，厲，勿用有攸往。
譯文：退蔽在後是有危險的。在這時候，不要出外幹什麼事情。
啟示：小人得勢之初，應戒懼謹慎，不可妄動，靜待時機。
六二：執之用黃牛之革，莫之勝說。
譯文：用黃牛的皮把他綁起來，沒有人能為他解脫。
啟示：堅守正道。
九三：系遯，有疾厲，畜臣妾吉。
譯文：把隱遯的人裹在黃牛皮裏，時間久了有了疾病，且有生命危險，處在這時候，畜養臣僕婢妾是吉利的。
啟示：勿為利欲所累。
九四：好遯君子吉，小人否。
譯文：喜歡隱遯，對君子說來是吉祥的，對小人說來是不吉祥的。
啟示：當斷不斷，反受其亂。
九五：嘉遯，貞吉。
譯文：讚揚隱遯的人，只要貞正自守是吉利的。
啟示：潔身自愛，避邪惡之鋒芒。
上九：肥遯，無不利。
譯文：超越世俗地隱遯起來，沒有不吉利的。
啟示：超然物外。
總綱：
遯卦，闡釋退避的道理。《遯》卦所講的“退避”是同道家的避世、佛教的出世是大不相同的。在小人勢長，君子退縮的局面時，退避是正當手段，並非消極的逃避，而是隱忍，等待積極行動最有利的時機。因而，除了堅定信念，堅持剛毅中正的態度，不可同流合污之外，應退則退，必須隱忍，不可妄動；斷然勢棄一切，急流勇退，不可遲疑，不可眷戀，或隱沒於世俗之中，或超脫於世俗之外；以等待時機。
【天山遯箴言】
以容忍之心謀求進一步的溝通，把握時機，扭轉形勢。 |
